Маркировка товаров на украинском языке может стать не обязательной
Кабинет
министров хочет позволить маркировать товары не только на украинском
языке, указывая, что изменение в законодательство вносится в рамках
гармонизации с законодательством ЕС.
Кабмин хочет сделать маркировку товаров на украинском языке не обязательной
Кабинет министров инициирует изменения в законодательство, которые позволят маркировать товаров не только на украинском языке.
Соответствующий
проект внесен в парламент. В пояснительной записке указано, что
изменение в законодательство вносится в рамках гармонизации с
законодательством ЕС. Ранее закон "О безопасности и качестве пищевых
продуктов" предусматривал, что все пищевые продукты, находящиеся в
обращении в Украине, этикетируются на государственном языке Украины и
содержат в доступной для восприятия потребителем форме информацию о
продукте. Сейчас этот пункт закона в проекте изъят.
Вместе
с тем, в закон "Об информации для потребителей о пищевых продуктах"
вносится статья 11 пункт 1 в такой редакции: "Информация о пищевых
продуктах приводится на государственном и/или других языках, если такое
требование установлено законом. По решению производителей товаров, с
текстом, рядом с изложенным на государственном языке, может размещаться
его перевод на другие языки. Маркировка товаров для экспорта
осуществляется на соответствующем языке".
В
закон об основах языковой политики также вносятся изменения. Статья 26,
пункт 3 законопроекта предусматривает, что маркировка товаров,
инструкции об их применении и т.п. выполняются на государственном языке
или на другом языке по выбору оператора рынка. Маркировка товаров для
экспорта выполняется на любых языках. 
По материалам: Украинская правда
Оригинал статьи: http://consumerunion.com.ua/ua/novini/2158.htm
| 
